viernes, 30 de abril de 2010

Miley Cyrus: Can't Be Tamed. Letra en ESPAÑOL


Hollywood Records ha subido la canción Can't Be Tamed, el primer single del (último -temporalmente-) CD de Miley Cyrus. Ya se está dando a conocer la letra en español, esta es la traducción. Que la disfrutes!

No Se Puede Domesticar


Para los que no me conocen
Puedo llegar a ser muy loca,
Tengo que conseguir mi manera
Las 24 horas del día, sip
Porque estoy tan ardiente como
Cada hombre que en todos lados me presta una loca atención
Igual estoy bajo inspección
Siempre tengo un diez
Porque estoy construida como..
Voy por la gente, como el dinero, volando en sus manos
Intentan cambiarme pero descubren que no pueden hacerlo
Y cada mañana es un día que no puedo predecir
Si vas a ser mi hombre, entiende

(Coro)
No se puede domesticar, no se puede guardar
No se puede culpar, yo no puedo, no puedo
No se puede domesticar, no se puede cambiar
No se puede cambiar, no puedo ser (no puede)
No se puede domesticar

Si hubo alguna pregunta acerca de mis intenciones
Voy a decir que yo no estoy aquí para vender
O para llegar sino al infierno.
Soy como un rompecabeza, pero mis piezas son irregulares
Si podes entenderlo, podemos hacer un poco de magia
Estoy como que...
Quiero volar, quiero manejar, quiero ir
Quiero ser parte de algo que no sé
Y si intentas retenerme podría explotar
Baby, por ahora debes saber

(Coro)
No se puede domesticar, no se puede guardar
No se puede culpar, yo no puedo, no puedo
No se puede domesticar, no se puede cambiar
No se puede cambiar, no puedo ser (no puede)
No se puede domesticar

Yo no soy el truco de un juego, estoy conectada de manera diferente
No soy un error, yo no soy falsa, se sitúa en mi ADN
Yo no cambié (x4)
(No se puede domesticar)

Quiero volar, quiero manejar, quiero ir
Quiero ser parte de algo que no sé
Y si intentas retenerme podría explotar
Baby, por ahora debes saber
(Coro)

Noticias del mes!! (revisa por meses)