exacto, bueno copia, copia no creo que sea, pero es una adaptacion de los que seria Rebelde (RBD) en Mexico y Rebelde Way en Argentina. Muchas teleseries del extranjero que han sido exito han sido adaptadas en lo nacional (chile) como Floricienta (argentina) tuvo una copia aca en chile que se llamo 'Floribella' la teleserie Mexicana, 'la madrastra' tambien tuvo una copia aca en chile hace muchos años atrás. Y tambien en mexico que hizo la copia de patito feo, lo encuentro muy normal e incluso no deberia sorprender, ya que creo que es por el idioma, aunque en todas se habla español hay terminos los cuales no son los mismo en todos los paises y algunos que simplemente no se usan.
Gracias a Colegio Bushisa S.A. ojala tu duda se haya aclarado.
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
Noticias del mes!! (revisa por meses)
27 comentarios:
ya empezo? wow yo la estaba esperando para poder ver a luty!!!
si adaptaron la serie ya la he visto en 2 adaptaciones, creo que tres no me haran mal XD ademas cada una tiene un estilo distinto
esteee acabo de terminar de ver el video y creo que esta si me puede hacer mal xD, se ve feita
ME GUSTA MUCHO DENISSE ROSENTHAL CANTA MUY BIEN
I LOVE HILARY!!
estoy completamente de acuerdo con que SOS corazón rebelde es una adaptación de Rebelde Way ... o copia, da lo mismo... Pero que vengas a decir que la madrastra chilena es una copia de la madrastra mexicana, ahí si que no... para tu información la madrastra es una novela escrita por Arturo Moya Grau, que a todo esto es CHILENO. Además, fueron los mexicanos los que adaptaron o copiaron,whatever. Así que no vengas a decir que la madrastra es mexicana, porque es BIEN CHILENA!!!
haha si es una copia .. CREO Dx NUNCA ME LLAMO LA ATENCION REBELDE WAY MENOS SOS ALCOMIENZO PERO AYER LA VI Y AHORA SERA MMI TELESERIE :Z AMO A DENISE R. *-* COMO ACTUA ES MUY COOL .E! LA VERDAD TODOS ACTUAN SUPER EN S.O.S MENOS ESA QE SALIA ANTES EN KARKU Dx ella ACTUA MAL (Y)!
A veeer niños, primero la version ORIGINAL es Rebelde Way de Argentina, la hicieron en el 2002, despues el productor de Rebelde COMPRO los derechos para hacer una adaptacion a Cris Morena, Cris Morena tambien es la que hizo Floricienta, que despues en Mexico TAMBIEN la adaptaron, y Rebelde way tambien va a tener una adaptacion americana, va a ser producida por Jennifer Lopez, se estan hablando de eso todavia.
NADA CHICO QUE NADIE ES ORIGINAL AQUI Y MAS NADA, SE ACABO
xDDD
ahh y el titulo esta malo, primero no es copia, y segundo, te falto el WAY, Rebelde way, esa es LA ORIGINAL, la primera que salio. Rebelde vino despues....
ANTES QUE TODO, YO QUIERO DJAR EN CLARO QUE LA MADRASTRA ES CHILENA!!!
ayy dios, porque alegan por tonterias?
Ami ni me gusta LA MADRASTRA, niciquiera veo novelas... Floricienta la veia una vez al mes yo creo... y rebelde NI rebelde way me gustan para nada!
encerio no le veo el caso del porque ALEGar... de que es mexicana de que es chilena... puf ¬¬
aaaw me encanta esta teleserie <3 LaLala & ademas estoy de acuerdo con un comentario De Victor No es una copia :p y además Rebelde es una copia de rebelde way ^^
Fin del Tema ---
Amo S.O.S !
Mmm.. la verdad vi la teleserie S.O.S, me gusto... pense que seri algo muy copiado y algo fome, pero la verdad me gusto :), obviamente NADA se compara con la version Rebelde de mexico, pienso que es solo una adaptacion, aparte la madastra nada qe vr cn lo qe tu dijistes ¬¬ xD, la peor adaptacion (para mi) fue 'Floribella' la verdad es qe la ODIE! en cambio 'Floricienta' la AME! xD aun ando tarareando sus canciones xD...pero lo qe mas me gusta de S.O.S son las canciones, como Fly With me [JoBros (L)], Ignorance [Paramore (L)] y tambien I Kissed Girl de Perry... las canciones son de lo mejor xD... y no es una COPIA directa de Rebelde porque el dialogo es distinto y los nombre (a esepcion de los apellidos) tambien son otros.
Team Edward
Team Jacob
Team Bells
Jonnatika *¬*
DemiFaan
Cami__Jonas.pattz
La madrastra es chilena esa fue la comedia en los años 80 :S:S y si es una "copia" pero esta buena :D
la madrastra es chilena??
buenoo pzz iia da iguaal
todos se copian xD
La mejor sin duda fue REBELDE WAY
omg si toda la razon, pero son adaptaciones y se compran los derechos es algo normal ya, PERO QUE DIGAS QUE LA MADRASTRA CHILENA ES UNA COPIA DE LA MEXICANA
nonono como una teleseria de ahora! esta hecha primera que una antigua?
es CHILENA LA MADRASTRA chilena por todos ladosa informate bien antes no dejes mal asi, tenemos buenos libretos ¬¬
LA MADRASTRA ES CHILENA !!!!!!!!!!1 TVN CHILE Dx NO SE CONFUNDAAAN! ES LA ORIGINAL PEOR MIREN NO ES COPIAAA!!!!
SON ADAPTACIONES COMO FLORICIENTA
ETC!
al iqual qe algunos programas como el ULTIMO PASAJERO o tbm la TELESERIE DONDE ESTA ELISA?¿ se hacen diferentes en cada pais (:
BSO BYE ;D
Jonas#
Lovato#
Gomez#
Swift#
Nelena#
esto era lo ultimo q faltba :/
soi argentina, vi rebelde way
i despues vi rebelde,
de los dos AMO a rebelde(RBD) lo prefiero mil veces antes q rebelde way pero no los critico tampoco :)
esta copia no me gusta mucho q digamos :/ pero no tengo xq criticarla, solo q a mi no me gusta :/
RBD FOR EVER(L
sisi las adaàtaciones no son malas =)
mas como se dice lo bueno se copia =)
un aclaracion la madastra es chilena y es viejisima!!!!, es una de las pocs teleseries q televisa a copiado =)
QUE IGNORANTE ERES ALEEEW
INICIASTE UN POST REALMENTE ESTÚPIDO
PRIMERO QUE TODO, TAL COMO HAN DICHO, ES UNA ADAPTACIÓN Y LA ORIGINAL ES REBELDE WAY ASI QUE AL TITULO LE FALTA EL WAY
en fin, este post está de más
porque TODOS sabían incluso antes de estrenada la teleserie, que sería una adaptación de rebelde way
EXIJO QUE SE EDITE ESTA NOTICIA...
LAS COSAS SON ASÍ:
REBELDE WAY ORIGINAL (AREGNTINA), REBELDE (MEXICANA)ADAPTACIÓN DE REBELDE WAY, S.O.S (CHILENA) ADAPTACIÓN TAMBIÉN
FLORICIENTA (AREGNTINA)ORIGINAL, FLORIBELLA ADAPTACIÓN (CHILENA)
PATITO FEO (ORIGINAL), ATRÉVETE A SOÑAR (MEXICANA) ADAPTACIÓN
Y POR ÚLTIMO Y NO MENOS IMPORTANTE, DEBIDO A LA CALIDAD DE SU LIBRETO, LA MADRASTRA (CHILENA) ORIGINAL, LA MADRASTRA MEXICANA ADAPTACIÓN
bueno no es copia sino una adaptacion de la novela argentina rebelde way al iwal que lo hizo mexico hace algun tiempo atras con rebelde quien tambien la adapto de rebelde way.
las adaptaciones es algo que se ve muy amenudo en cualquier pais adaptan comedias
la madrastra no es una copia de la mexicana pues esta basada en una novela escrita por arturo moya.
Creo que concuerdo con varios aquí, el post fue mal echo.
Las adaptaciones no son malas, aunque no puedo evitar que cuando vi el primer capitulo de S.O.S fue casi calcado de Rebelde (mexico), tengo la esperanza de que el guión cabie algunas cosas, en lo que respecta a mi me gusta la versión chilena. Ocupa "Chilenismos" que son entendible por la gente de este país, es una adaptación y esta bien :).
Respecto a la Madrasta OMG! eso fué una especie de sacrilegio xd, si le dices a alguna persona que vio esta teleserie en los años 80 de seguro te odiará, fue todo un icono, y de las primeras teleseries que hubo. Yo aún espero poder verla algún día en versión chileno y original (no nuevas adaptaciones) porque nací mucho despues de que la dieran. Y por cierto no es de TVN, sino que de Canal 13 :)
una cosa yo no dije nada de lo que está escrirto ahi!!!! yo solo pregunte si s.o.s corazon rebelde era una copia, SOLO ERA UNA PREGUNTA y me la respondieron porfa no se hagan mala sangre!!!
Me di cuenta de lo mismo al transcurrir la teleserie,quizás por eso engancha tanto a los jovenes,lo de la logia,que viven en un internado,hija de ricos,hasta la hija del director igual que Rbd aunque me quedo con Rbd xD!
saludos y sigan disfrutando de la teleserie
la denisse es muy bkn
no encuentro que sea una copia aparte yo eligo sos porq esta mi amiguii denisse
Publicar un comentario en la entrada