viernes, 9 de octubre de 2009
Razones por las cual Miley Borró su twitter. Con traduccion
Razones por las cual Miley Borró su twitter. (corregido y completo)
INGLES
Yeah, the rumors are true,
I deleted my twitter,
Ha!, Can you believe it?
I got 2 2 millions.
Then I said "adiós",
I had to say goodbye
And this little rap is to tell my fans why.
No, it wasn't because my friend told me to.
Y'all know very well what you say I don't do.
Yeah, the reasons are simple,
I started twitting 'bout pimples;
I stopped living for moments,
I started living for people.
Yeah, you write what you doing, But who really cares
If I'm playing with Noah or just doing my hair.
Everything that I type and everything that I do,
All those lame gossip sites take it and make it news.
I want my private life, private.
I'm done trying to please.
I ain't living for tabloids,
No, I'm living for me.
No more emo quotes and fake feuds with Demi.
Yeah, I'm done with all that and the truth is that I'm busy.
Yeah, I got to admit I'll miss Dane Cook's tweets.
And I really like cooking like Katy Perry and Britney.
I might have some controls,
I was a little obsessed,
But I'm peacing out
And im leaving with this..
Ha! Goodbye!
Ha, ha! Goodbye!
EN ESPAÑOL:
Sí, los rumores son ciertos,
Eliminé mi twitter.
Ha!, ¿Pueden creerlo?
Tenía 2 2 millones.
Después dije "adiós",
Tenía que decir chau,
Y este corto rap explica a mis fans el por qué.
No, no fue porque mi amio me dijo que lo hiciera,
Todos saben muy bien lo que ustedes dicen que no hago.
Sí, las razones son simples,
Empecé a twitear sobre nada;
Dejé de vivir por momentos,
Empecé a vivir por la gente.
Sí, escrbís lo que estás haciendo,
pero, a quién le importa
Si estoy jugando con Noah o me estoy peinando.
Todo lo que tipeo y todo lo que hago,
Todos esos malos sitios de chismes lo toman y lo hacen noticia.
Quiero mi vida privada, privada.
Estoy cansada de tratar complacer.
No vivo para los tabloides,
No, yo vivo por mí.
No más citas emo ni falsas peleas con Demi.
Sí, me cansé de todo eso y la verdad es que estoy ocupada.
Sí, tengo que admitir que voy a extrañar los tweets de Dane Cook.
Y de verdad me gusta cocinar como Katy Perry y Britney.
Debo tener algo de control,
Estaba un poco obsesionada,
Pero me voy en paz
Y los dejo con este...
Ha! Adiós!
Ha, ha! Adiós!
GRACIAS SOFII por ayudar con lo que me faltaba y corregir algunas partes
ya se que fué posteado en BDLT .. pero capaz que lo quieran bien aca
Posteado en MileyMandy..
Como es un Rap.. y ya es dificil entenderla cuando habla rapido.. estoy escribiendo los subtitulos aparte para despues editar.
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
Noticias del mes!! (revisa por meses)
-
►
2012
(90)
-
►
mayo
(16)
- Ganadores Premios Billboard 2012 (+Fotos no vistas...
- Justin Bieber GANA un Premio Billboard 2012!
- Taylor Swift: Cover de MEAN por GLEE
- Raven Symone y su novia Azmarie Livingston?
- Harry Styles puede ser Mick Jagger
- Miley Cyrus nuevo tatuaje en el brazo
- Fotos: Rihanna HOT para Terry Richardson
- Selena Gomez: Aprendí a fumar en Spring Breakers
- Niall Horan HOT en carrera de autos +NOVIA?
- Miley Cyrus bailando SEXY para LOL
- Harry Styles con gafas nerd y NO es Gay
- Fotos: Chloe Moretz hermosa en la revista Flaunt
- Nick Jonas y Megan Hilty son novios?
- Ashley Greene luce figurita - Adiós Amanecer II
- Fotos: Harry Styles y su primera novia Felicity Sk...
- Selena Gomez opta por una imagen más sexual?
-
►
abril
(7)
- Vanessa Hudgens y Austin Butler: Relación va a un ...
- Rihanna - "Where Have You Been": Video Oficial
- Zac Efron: “The Lucky One” Premiere en Sydney
- Adele pierde peso con dieta vegetariana
- Justin Bieber y Selena Gomez: De la mano en paseo ...
- Jennifer Lopez: Video Oficial "Dance Again"
- David Archuleta: FOREVERMORE (video)
-
►
marzo
(20)
- James Maslow INCREIBLE PHOTOSHOOT L. A. Teen Festi...
- David Archuleta: "No es un Adios"
- Demi Lovato - Adelanto del video "Give your Heart ...
- Rihanna y Katy Perry: Posible dueto?
- Logan Henderson y Kendall Schmidt SHIRTLESS en la ...
- Big Time Movie alcanza 13 millones de televidentes...
- Lady Gaga quiere un equipo de futbol
- Taylor Swift: Eyes Open
- Demi Lovato y Logan Henderson salen juntos!
- Nuevo single de David Archuleta: FOREVERMORE
- Katy Perry tiene nuevo novio?
- Adele: Fotos de niñez
- Megan fox cae en una broma por el hombre platano e...
- Britney spears:oferta de $10 millones para unirse ...
- "Glee:Episodio de Tributo a Whitney Houston
- Justin Bieber equipara su mansion con alta tecnolo...
- Adam Levine lanzara su primer perfume en el 2013
- Big Time Movie: Detras de Camaras + We Can Work It...
- Adammo: Nuevo Single y TV Show!
- Conoce a James Maslow ¡hot!
-
►
febrero
(35)
- Adele: Ofendida en los british award y muestra su ...
- jennifer hudson V/s Vanesa hudgens: Quien luce mej...
- Kourtney kardashian: Voy a tener una niña
- Selena Gomez: "Nunca fui popular en el colegio"
- Demi Lovato: "Naci con problemas alimenticios"
- One Direction: Ganan su primer Brit award
- Solange Knowles: La bebé blue es tan hermosa
-
►
mayo
(16)
-
►
2011
(598)
- ► septiembre (39)
-
►
2010
(1850)
- ► septiembre (142)
-
▼
2009
(3729)
-
▼
octubre
(220)
- Taylor Swift en escandalo por foto nazi
- Tiffany Thornton & David Henrie, Pillamada Spookta...
- 9 minutos de New Moon
- Clique Girlz: Fans de Chile son Asombrosos
- Jay-Z Ft Alicia Keys - Empire State of Mind
- Taylor Lautner ATREVIDO chico de portada
- Rob portada en vanity fair
- Rob en el aeropuerto LAX
- Demi Lovato “This is Me” con niño + FOTOS set CR 2...
- Selena Gomez DULCE y AGRADABLE Knotts Scary Farm
- Jonas Brothers junto a Marilanne - FOTO
- Kevin Jonas y Su Cara: Divertidos Gestos!
- Lady Gaga primer foto en Gossip Girl
- Bella se corta con el papel – Nuevo clip de "Luna ...
- Adam Lambert - For Your Entertainment
- Emily Osment FERVOROSA en Much Music
- Miley Cyrus ASUSTA a sus fans.
- Justin Bieber en un "TRUE" concierto - imágenes PR...
- Kristen Stewart ROMPE con Robert Pattinson?
- Taylor Swift y el chico de la esvástica
- Solicitud para Colaboradores --- FBLog Autores
- New Moon Clips
- Chris Weitz: Quiero Producir Lagrimas
- Previo Vídeoclip "3" de Britney Spears
- Taylor Mitchell asesinada por dos coyotes
- Drake Bell tiene un Proyecto de La Sed
- Leona Lewis "Happy" video oficial
- Jonas Brothers: Concierto en Venezuela - Fotos y V...
- Taylor Swift DOMINA iTunes
- Nick Jonas y the Administration cover de JB Tonigh...
- Taylor Lautner en Video Musical de Taylor Swift
- Portada del álbum debut de Adam Lambert
- Teloneros de los Jonas en Mexico son...
- Taylor Lautner Artes Marciales Xtreme
- Humanoid de Tokio Hotel es un éxito GLOBAL
- Una nena bailando Nobody's Perfect!
- Taylor Swift - Jump Then Fall (Al Español)
- Demi Lovato - Catch Me - Concert for Hope
- Miley Cyrus: Fotos del Libro Wonder World Tour
- Kellan Lutz y AnnaLynne McCord se besan desesperad...
- Entrevista a Denisse Jonas - Revista Parade
- Twitter Oficial de Taylor Lautner?
- Fearless Platinum Edition: Mensajes entre líneas!
- Sterling Knight Era Parte de Qué Onda!
- Miley canta The Climb a niña con cancer!!
- David Archuleta AMO a mis fan +CD en español
- Tokio Hotel I Fase del Tour Humanoid
- Fans Graban "Bounce" con doble de Nick Jonas
- Joe Jonas cantando con una niña en Argentina
- Selena Gomez es actriz por Judy Garland
- Taylor Momsen otra teen que elimina su Twitter
- Jonas Brothers - The Burning Up Book (+ Fotos)
- Zac Efron Demandado por un Choque
- Ponen a Miranda Cosgrove en lugar de Selena
- Nuevo Clip de New Moon
- Empresas se rinden a las estrellas teen?
- Amanda Bynes en ultra apretadas mallas
- Portada del Soundtrack de Camp Rock 2
- Denise Jonas: Mami Emabajadora Especial
- La Evolución de Tinker Bell
- Miley Cyrus NO TUVO GRIPE A
- Tyler Dean - Taylor Swift (Video Oficial)
- Las Spice Girls vuelven con un Reality!
- Katy Perry es la artista de los EMAs
- Demi Lovato escribe una carta a Kristen Stewart en...
- Robert y Kristen: Fotos de Vanity Fair
- New Moon: La Lucha
- Miley Cyrus no extraña el twitter
- Gerard Butler un Cuero en Fiesta por el Arte
- Adam Lambert - Time for Miracles (Video Oficial)
- Lucas Till Y Jackie Chan: Espia de al lado Trailer...
- Nuevo Trailer de Luna Nueva
- JONAS Capítulo 17 Subtitulado
- No one y I'm with you parecidas?
- Jennette McCurdy: De Los Angeles A Nashville a Van...
- Spot Alemán de Crank It Up - Ashley Tisdale
- Feliz Cumpleaños 22, Zac Efron
- Lady GaGa - Alejandro
- Nueva Cancion : Bounce Jonas y Demi
- La sección Volturi
- David Archuleta lo que significa ser HISPANO!!
- Un album secreto de Nick Jonas solo?
- Preview de Shakira-Did It Again
- Top 10 HOT estrellas adolecentes!!
- Los Jonas Brothers quieren cantar en español con S...
- Dentro de poco se termina de grabar Camp Rock 2
- Nuevo Album de Rihanna para este 24 de Noviembre
- Poster de New Moon en 3D
- soundtrack de new moon
- Britney y su nuevo sencillo "3"
- Britney Spears :"The Singles Collection"
- Vota por JB en los MTV Europe
- Selena Gomez : reservas de más espectáculos
- Video Ganador de "Kiss and Tell"
- Katy Perry : acerca de su romance
- Zac: Trailer De La Pelicula "Me and Orson Welles"
- Zac Efron en la Revista Nylon Guys (Fotos)
- Nuevo posible proyecto para Ashley
- John Mayer: ' Miley es una niña, es una gran artis...
- Mitchel Musso cantando Let's Do This
- Rap de Billy Ray Cyrus sigue en twitter !
- Lady GaGa estará en Gossip Girl
- El último libro de ‘Crepúsculo’ se dividirá en dos...
- Taylor Swift en Oprah Winfrey!
- Robert Pattinson y Kristen Stewart Viven Juntos
- Taylor Swift Lautner en Romántico Fin de Semana
- David Archuleta: Como superar un rechazo
- Las 100 Mujeres Mas Hot
- Taylor Swift : 6 nominaciones
- taylor swift : en "We're All For The Hall"
- ashley : en Hollywood Halloween
- David Archuleta: Cancion en español Riu Riu Chiu
- DEPECHE MODE en Lima, Peru - Videos!
- Summertime Anthem en español - Jonas Brothers
- Nick Jonas: Joe y yo seguimos en busca del amor
- Adammo PerU son Artistas Revelacion MTV
- "Star Girl" de McFLY sonará en el espacio
- Edward mirando CELOSO a Jacob y Bella
- Lady GaGa llegará a la pantalla chica
- Black Eyed Peas - Meet me Halfway (Video Oficial)
- Twilight: Nominaciones a los premios Scream
- Somebody to love, Nueva canción de Leighton Meeste...
- Jonas Brothers en Atrevete a Soñar
- Taylor Swift & Taylor Lautner CITA en Chicago
- Toy Story 3, Trailer Oficial
- Zac Efron & Charlie Tahan en Partido de Hockey
- Ed Westwick y Jessica Szohr se besan con lengua
- Nuevo Video Kudai - Disfraz
- Megan Fox NO ESTARÍA en Transformers 3!
- FRACASÓ "Humanoid" de Tokio Hotel ?
- Miley y Trace Cantan Hovering
- Ecenas borradas de TwilIght
- Nueva canción de Miley: Not so over you (i'll neve...
- Nick Jonas LO HIZO otra vez?
- Shakira presentó su nuevo disco
- Taylor Swift supuesta cancion A JOE JONAS?
- We Belong To Music MILEY CYRUS Y TIMBALAND
- Selena Gomez Nuevo Episodio de Bajo Presión
- Blog de Miley: Por que borro su Twitter
- Miley Cyrus Get Ur Good On NUEVO VIDEO
- TRAILER: Alicia en el País de las Maravillas
- Hilary Duff participará en el trio sexual de Gossi...
- Joe Jonas y fans cantan Party in the USA
- Razones por las cual Miley Borró su twitter. Con t...
- Jb en Argentina Febrero 2010?
- Entrevistas a Miley Cyrus Wonder World
- John Lennon, FELIZ CUMPLEAÑOS MAESTRO!
- Marge Simpson en la portada de Playboy
- Camilo Sesto inicia GIRA de DESPEDIDA
- Robbie Williams VUELVE a lo Grande
- David Archuleta: Adios mejillas hinchadas!!
- Taylor Swift estrena Video de "Fifteen"
- Cartas de Fans - Escribe o Lee!
- pareci2: justin gaston vs. leandro penna
- Elvis Presley vs. Kevin Jonas ¿parecidos?
- NOTICIAS de Tus Estrellas - FanPost 3
- Videos - Fotos - Chismes breves - FanPost 3
- #mileycomeback TRENDING TOPIC
- Zac Efron Tiene Todos Los Movimientos Correctos
- Taylor Lautner posa para VOGUE de italia
- Detras de camara de One Less Lonely Girl
- Miley Cyrus GET UR GOOD ON Fotos promocionales
- El nuevo novio de Jenny en Gossip Girl
- Jonas Brothers: Trabajo, Diversión y Chicas
- Serena Williams DESNUDA en ESPN
- Niña de 9 años IMITA a Britney Spears Sexy en Toxi...
- Kristen Stewart GRADUADA!!!
- chica se SUICIDA por los Jonas Brothers
- a Kevin Jonas le PICA la nariz
- American... ¿IDIOT?
- Joe y Nick: Chicos en Casacas Oscuras
- Miley Cyrus: "Get UR good on" x el Voluntariado
- Kevin y Danielle, Joe y Demi Cenando
- Shakira desmiente cirugia en la nariz
- OMG!!! habrá un trio en Gossip Girl
- michael bublé: video oficial "haven't met you yet"...
- Allison Iraheta: El Viernes Estaré Sobre Ti
- Nick Jonas en un Detras de Esenas
- Billboard està sorprendido con Taylor Swift!!!!
- Estrellas de Gossip Girl en el Central Park
- jonas vuelven argentina-y peru -crece el rumor
- Coldplay estará en Colombia, Argentina, Brasil y M...
- Selena Gomez. Haciendo sus propias cosas
- Demi y Miley, se DECLARAN su AMistad en Twitter
- Moises Arias al rojo vivo
- Miley Cyrus en las audiciones para el papel de HAN...
- La vida secreta de una adolescente americana en Bo...
- Jonas Brothers en Argentina Diciembre 2009?
- High School Musical llegará a Colombia
- Robert Pattinson es un CosmoBoy
- Adelanto: Christmas From The Heart - David Archule...
- Ashley Tisdale: Extreme Makeover se estrena HOY
- Consejos para Lucir como Bella Swan
- Vota: El chico que tiene mejor cabello?
- PRE-venta de "This is it" (Michael Jackson) es un ...
- Shakira es una LOBA en Alemania
- Fiesta "You Belong With Me"!
- Taylor Swift en Rolling Stone (Photoshoot)
- Jennette McCurdy: Minor Details
- Justin Bieber invitado especial en True Jackson
- Taylor Lautner, AMA "The Notebook"
- VIDEO: Kristen Stewart POSA para Interview
- Mercedes Sosa "Solo le pido a Dios"... un Milagro
- Captan a Rihanna y Justin Timberlake en Hotel
- Podrian haber temas de Robert en Eclipse
- "Whoa Oh" FTSK vs. "En Tus Sueños" ADAMMO
- Ashley Tisdale: Crank it Up se estrena el 5 de oc...
- Megan Fox se NIEGA a buscar sobre ella en Google
- FECHA DE ESTRENO de Gossip Girl en latinoamerica
- Lady Gaga tiene un MAL romance (The Fame: Monster)...
- Video Estreno: "Gracias a Ti" Wisin y Yandel
- Madonna: Los jóvenes son en general más aventurero...
- Selena Gomez es TEAM Jacob y Edward
- Jennette McCurdy, SECRETEA sobre Sam
- Tokio Hotel en el estudio de HUMANOID
- Nuevo episosio GG 3 con Hilary Duff y Tyra Banks!!...
- Taylor Swift en Band Hero - Trailer
- Miley Cyrus con GRIPE A?
- Demi Lovato es una ATREVIDA ganadora
- Sterling Knight y Matt Shively, CONECTAN sus canal...
- ► septiembre (302)
-
▼
octubre
(220)

58 comentarios:
jeje me gusto el video divertido pero
NO ENTENDI NADA...
TEAM MILEY
TEAM SPROUSE
Asi o mas hermosaw? 8-)
miley la mejor,le duela a quien le duela :B
Me gusto *.*
pero NO entendi nada -_- quien
aria el favor de traducirlo =D
Teamm Demi♥
Team Miley♥
Ademas de que no entendi NADA,no me gusto mucho pero SI ESTA BUENO EL VIDEO CREO!!y se nota que el rap no es lo suyo ya que se debe cantar con mas faclidad y mas rapido NO ASI Y ESTA FORZANDO MUCHO LA VOZ X LA FORMA EN QUE HABRE LA BOCA, MuY FORZADA!!
a y si pueden xfa traduscanlo asi puedo saber xq dejo twiter y dejo de lado a sus fans(una forma de decir)
estoy en eso! hay una parte que dice the reasons are simple i started tweeting my .... i started livign for moments i started living for people
esos ... no se que va,, yo escuche pimple.. que significa granos! sino lo demas lo saco!
Me gusto *.* auqe no le entendii wyy(:
Que bueno que no va a volver a twitter :D
hahaha me encantaaa! (L) diosaaa total (L). creo q dice algo asi "NSi los rumores son ciertos cerre mi twitter, que no cerro su twitter porq sus amigas le dijeron, que lo esta haciendo por ella, que havia empezado a escribir sobre cualquier, estava viviendo su momento pero empezo a vivir por las personas, tambn habla sobre q solo estava con su hermana Noha o haciendo su cabello, que no mas de esas "peleas" con Demi porq esta mu ocupada" y tambn habla sobre Britne y mas hahah ella q de por si habla rapido y cantando rap buff no le entiendo casi xD eso fue lo q medio entendi hehe.
jajajaja...me encanto el video, muy gracioso...
aunq no entendi nada,fue un video genial y me dio mucha risa las bailarinas y como miley hace al final...
sale hermosa en el video...
MILEY & DEMI THE BEST FOREVER
TEAM JONAS
TEAM TAY TAY
aaaaaaaaai pero si sos una grosa cyrus siempre diciendonos las cosas que pensas con una parte del gran talento que tenes
te amo con todo mi ser Miss Cyrus sos lo mas importante en mi vida <3
medio lo entendi.
dice que no borro su twitter por liam.
que todo lo que publicaba en su twitter hacia noticias.
que quiere su vida privada, privada. que ya no vivira para los tabloides, vivira para ella.
no mas emo tweets y diciendo gracias a demi. o algo asi
y dijo algo de katy perry y britney. xD
aaah y para las bld*s que dicen que a ella no le importa sus fans miren lo que les digo...
SI A MILEY NO LE IMPORTARA SUS FANS, ENTONCES NO HUBIERA HECHO ESTE VIDEO ;)
AHI LO TIENEN.
x favoor traduzkanlooo!
MILEY ERES LA MEJOOR
DE ACUERDO KN SHLAAVIEW!!!
#mileycomeback
M nknato el video ta xverazoo!!!!!!yo escuxe algo komo k ago este video para decirles a mis fans lo k pasa!!!!!pero k xvre k miley=la reina del pop se acuerde de sus fans!!aunk tiene razon de k tener twitter le trae problemas puxa m enkantaria k vuelva pq lo primero k acia era vistr su twitter pa ver sobre mi reina!!please miley regreza...puxis peo tb tiene razon pq esas envidiosask se dicen llamar anti-miley la paran insulatndo i llega k la critiken a cd rato !
MILEY siempre seras mi favorite star!!nunka cambies!!se komo eres asi t ekivokes,y esas k t odian y buskan k tu seas una niñota piña ps ya creciste y k si no los gustas k vaian y sean fans de las hipocritas de las demas eestrellas!!!!!
dijo algo que no la compraren mas con britney, que su vida es su vida no de los tabloides...algo sobre sus emos tweets.
eso es lo unico que e logrado entender:(
INCREIBLEMENTEE MARAVILLOSA MILEY ES LA MEJOR Y A LAS FANS DE SELENA , ENVIDIOSAS ! SELENA NO TIENE VOZ AHAHA Y COMO DICEES QE DIJISTE FORZANDO LA VOOZ YIIIIIIIIIIA LAVATE LOS OJOS ! Y HABRE BIEN LAS OREJAS MILEY ES LA MEJOOOOR ! TE AMO DESTINY HOPE CYRUUUS !
ok entiendo las razones por las que borró su twitter pero si va a grabar un video cantando o hablando que se saque el chicle de la boca eso es asqueroso
CoN rAzOn La AdOrO tAnTo SeGuRo Se DiO cUeNtA dE kE tOdOs SuS fAn KeRiAn Ke VoLvIeRa Y kErIaN sAbEr PoR kE cErRo Su TwItTeR y Se ToMo La MoLeStIa De ExPlIcArNoS CrEaTiVaMeNtE cOmO bUeNa ArTiStA kE eS. La AdMiRo TaNtO EsO dEmUeStRa kE sI lE iMpOrTaN sUs FaNs
CaDa VeZ La AdMiRo MaS y MaS
Es Mi IdOlA
bYe
TeAm JoNaS
TeAm MiLeY tHe BeSt
TeAm DeMi
take.my.hand.tonight
CALLATE POR QUE NO LO ES
ASI QUE SIMPLEMENTE CALLATE OK???....
miley la mejor =D
ok yo si entendi, dice que elimino su twitter, NO por culpa de su amigo/a (liam, pero no lo menciona) porque dice que quiere mas privacidad & que esta harta de que todo lo que digan lo pongan en los estupidos blogs de chismes , le dijo byebye a los emo tweets & a sus bromas con demi :)
nose pero dicen ke este es su nuevo twitter....
http://twitter.com/newcyrus
Sorry fans de miley pero lo ultimo me parece una ofenda para el rap!(debo admitir que si es chistoso xd)
No hablando en serio,son buenas sus razones, pero dependia de ella publicar lo que debia,si ella publico demas es otra cosa.
Bueno lo importante esque no la molestaran mas,pero ojala que siga en contacto con sus fans.
P.D:es mi idea o levanta el dedo de al medio? xD
ah ai Vyrus me das risa..
Esta bn estas "dandole a tus fan's tu razon por lo del twitter" [mas publicidad] pero si esa es tu letra me imagino?? ya q tu has creado esa letra por q es LO QUE SIENTES i NO CLARO Q NO eres PLASTICA asi q porq la mayoria del tiempo tenias q leer tus lineas si no me creen mirenlo lo vi una vez el video y se noto q ni se sabia lo q SENTIA.! asi q miren asu GUACHAFITA i luego CRITIQUEN
y se me vas a responder o insultar solo te digo:
CALLA RECONCHATUMAD*RE Y MAY"
MUAK
La cancion es:
It wasn’t because my friend told me to/You know very well what you say I don’t do/The reasons are simple/I started tweeting about pimples/I started living for moments and I started living for people.”“I want my private life private and I’m done trying to please. I’m not living for tabloids, I’m living for me.”
O En español:
No fue porque mi amigo me dijo que lo hiciera / tu sabes muy bien lo que dices pero no hago / Las razones son simples / empecé tweeting sobre granos / Comencé a vivir los momentos y empezé a vivir de las personas / quiero que mi vida privada en privado y estoy tratando de hacerles un favor. No estoy viviendo para los tabloides, estoy viviendo para mí,
DIOSSS MIOO AHORA LA AMO 100000000000000000000000 VECES MASSS!
LA AMOOO! ES LA MEJOR!
ell videoo estaa superr claroo! dicee: si, el chisme es verdad yo borre mi twitter ...puedes tu creerlo?si pues lo tuve q hacer lee tuve q decir adios a millones de fans. y con este rap a mis fans les contare porque...no fue porq mi amigo me dijo que lo haga oh yeah no es por lo q usd kieren ..la razon es muy simple es porq empeze a poner tweets muy muy reveladores y me fui un poco de la raya...y es vdd q lo hic pero la verdadera persona q sufre soi yo estuve jugando con gente q ni conocia todo lo q ponia de chicos y personas en un segundo se volvia una noticia...mi vida es mi vida privada y no lo voi a cambiar.... no mas twwet emos ni "peleas con demi"....si estoi harta de eso y la verdad es q esoti muy ocupada..si es verdad me encanta ver a katy perry y a britney tambien...yeah me fui de control fui un poco obsesionada ..pro ahora ya tngo todo bn y esto es lo ultimo q dire aha goodbye! es muy sencillo DEJENN A MILEYY ESS SU PROPIIAA VIDAAA!
lo mas estupido q lei fue!
---aaah y para las bld*s que dicen que a ella no le importa sus fans miren lo que les digo...
SI A MILEY NO LE IMPORTARA SUS FANS, ENTONCES NO HUBIERA HECHO ESTE VIDEO ;)
AHI LO TIENEN.
-----
jaja ellas creen q lo hizo por ellas, jaja lo hizo por llamar la atencion ! ...pero ya q...elas alla con sus fantasias...xD
jaja igual si es su propia vida no deberia dar explicaciones, es su vida!
pero ella se contradice muchas veces..por eso no la entiendo...es algo rara xD
de seguro q de aqui a unos dias volvera a twitter despues de q hayan hablado de ella por un buen tiempo xD♥♥
el video esta clarisiiimoo!!
aqui la traduccion :
Si los rumores son verdad, borre mi twitter , puedes creerlo tuve 2000000 (seguidores ) y luego dije adiós , dije chau y este pequeño rap es para decir a mis fans porque …
Y no fue porque mi amigo me dijo que lo haga . no se muy bien que decir tengo dudas y la rason es simple , pensé que twittearia algo simple, pensé en vivir algunos momentos y dejar de vivir por la gente ( osea: dejar de preocuparse por lo que la gente piensa)
Si tienes razón …… pero a quien le importa si estoy jugando con muñecas o peinándome, todo lo que tipeaba era lo que hacia ,pero no faltaban los que agarraban ( sus tweets ) y hacían noticias con ellos . quiero que mi vida privada SEA privada, estoy arta de vivir por los demás (osea de lo que los demás piensen de ella ), empezare a vivir por mi , no mas emo tweets ni peleas con demi xD!!, si estoy arta de todo esto y la verdad es que estoy muy ocupada! Por fin lo entendí y parare los tweets. Si, en realidad me encanta cocinar y odio a PERRY y a BRITNEY (OMG!!) y ¿mi esposo en películas? estaba un poco obsesionado pero ahora estoy en paz y me voy con esto … ADIOS!
PD: en la parte que puse “ …… ” es porque no entendí bien lo que dijo, utilizo una gerga ( no una lisura, sino una palabra muy informal )
me parecio algo rudo nose no creo q fue lka mejor manera de decirlo
TRADUCCION:--- lo mejor que pude sorry si esta mal----
Si los rumores son verdad. Borre mi twitter. HÁ, Lo puedes creer? tenia 2 millones.
Que dije adiós que tuve que decir adiós y este pequeño rap es para decir A MIS FANS PORQUE:
No SOLO fui yo porque mis amigos también me lo dijeron que tu sabes muy bien lo que yo no hago
Que las razones son simples comencé a twittear sobre ¿espinillas?
Si tu tienes razón con lo que estas haciendo pero A QUIEN EN VERDAD LE IMPORTA? Si estoy jugando con Noah o solo arreglando mi cabello
Cada cosa que copio o cada cosa que hago o todos esos nombres que tengo ahí los toman y después HACEN NOTICIAS
YO NO TENIA MI VIDA “PRIVADA “ PRIVADA
Ya me canse de pedirlo
No voy a vivir por los tabloides y voy a comenzar a vivir por mi
No mor emoticones ni “peleas” con Demi SI YA ME CANSE DE TODO ESO
Y la verdad es que estoy muy ocupada
Si tengo que admitir que ……….
(Nombre de una pesona x no entendí quien) estba un poco molesta pero ahora estoy en paz
Y me estoy yendo con esto ha ha goodbye
(no entendí algunas partes sorry)
pss, dice qe todo lo que hacia como jugar con Noah se hacía noticia, y por eso quiere mantener su vida en privado.
y dice Adios en español hahah
LA TRADUCCION ES:
Los rumores son verdad
Borre mi twitter
Lo puedes creer?
Tenia 2 millones
A los que les dije adios
Tenia que decirles adios
Y este pequeno rap es para decirles a mis fans porque:
No, no fue poque mi amigo me dijo
Todos ustedes saben muy bien que lo que me dicen no lo hago
Las razones son simples
Empece a twetear sobre acne
Empece a vivir por momentos
Empece a vivir por otras personas
Si, tu escribes lo que haces
Pero a quien le importa
Si estoy jugando con Noah
O solo arreglandome el cabello?
Todo lo que escribo
Todo lo que hago
Los fastidiosos sitios de chismes
Lo toman y hacen noticia!
Quiero mi vida privada, que sea privada
Estoy cansada de complacer
Estoy cansada de vivir para los tabloides
Ahora voy a vivir por mi!
No mas tweats emos
Ni falsas peleas con Demi
Yeah.. Estoy cansada de eso
Y la verdad es que estoy muy ocupada
Tengo que admitir
Tweteaba mucho
Y me gustaba mucho ver a Katy Perry and Britney
Estaba muy molesta
Estaba un poco obsesionada
Pero digo PAZ
Y me voy con esto!
LO UNICO Q PUEDO DCIR ES Q LA AMOO! LA AMO 100000000000000000000000000 VECES MAS Q ANTES! Y MENOS MAL Q BORRO SU TWITTER!,,, ES MEJOR Y ES MAS SANO Q VER Q TODO LO Q ESCRIBIA LE INVENTABAN ALGO NUEVO!
m_j_d_s jajajajaja los mas estupido es lo tu hablas para todooooo es llamar la atencion ,mmmmm talvez eso es lo que tu haces al critar a miley no? jajajajajaj creo q aqui la q quiere llamar la atencion buscando pelea y criticando a miley ERES TU!!!!! jajajaja
LOSER
espero haber traducido y escuchado bien.. y nose.. que les haya servido?=
bueno ahora ya entiendo porq miley borro su twitter y como fan q soy la apoyo en sus decisiones y para mi si sta bien q lo haya hecho es lo mejor para ella.aunq la voy a extrañar e el twitter xD yo me cree mi twitter por ella,nose si recuerdan pero miley puso de moda el twitter jajajaj despues q ella se creo uno ,los jonas,demi,selena se crearon uno.bueno como sea creo q esto le va a hacer bien a miley
SHE IS THE BEST
wendy.. tu historia es igual a la mia! .
me cree el twitter por ella.. no lo hubiese conocido ,, en mas. estaba aburrida viendo E! y aparece the soup. y aparece un corot de miley que dice.. does anybody knows twitter? and all were like ? huh?? como yo! . y despues me hice una cuenta
es sierto
si escribia "hola" todos saltaban diciendo: ¡ESCRIBIO HOLA! HABRÁ UN MENSAJE OCULTO????
mejor que lo borrara
y la apoyo
no creo que nos haya abandonado pues de lo contrario no habria escrito un video
ademas de que no soy su fan por leer su vida privada
soy su fan por su musica y en general lo que se refiere a su ambito profesional
a mi me habra abandonado el dia en que diga: no mas albumes
pero con salirse de twitter no es el fin del mundo ^^
tiene mucha razon nunca la dejan en paz! si se tocaba el ojo lo publicaban entodos lados!
re idiotas¬¬
bueee ella re diosa as always
buena formaa de decirnos jjejee
bue menos mal q lo borro
asi se dejan d joder :;)
chauu
teamJB
hahahaah muy chistosa!!.. k manera tan creativa d decir xk borro su twitter!! hahaa mori de la risa!! nadie puede negar lo creativa k es! pro lo uniko k no me gusto ni un poko fue k, bueno talvez aiga malinterpretado la letra o no se, pro km k me dio a entender que no le gusta complacer asus fans xk los tabloides acen noticia con cualkier kosa k ella diga osea no megusto k ella diera a entender k es mas importante los tabloides k sus fans, eso me dolio!, le parece mas imxtante k dejen de acer noticia kn ella k estar cerca de sus fans? au!
Tengo los lyrics en inglés de las partes que faltan y unas que corregí (si están mal corriganlas y plis ponganla que me costó mucho escucharla y traducirla). Antes que nada, Cami Eguiluz: hiciste un muy buen trabajo. Te juro que si no hubieras escrito algo me hubiera costado más traducirlo! :)
Acá van las lyrics:
Yeah, the rumors are true,
I deleted my twitter,
Ha!, Can you believe it?
I got 2 2 millions.
Then I said "adiós",
I had to say goodbye
And this little rap is to tell my fans why.
No, it wasn't because my friend told me to.
Y'all know very well what you say I don't do.
Yeah, the reasons are simple,
I started twitting 'bout pimples;
I stopped living for moments,
I started living for people.
Yeah, you write what you doing, But who really cares
If I'm playing with Noah or just doing my hair.
Everything that I type and everything that I do,
All those lame gossip sites take it and make it news.
I want my private life, private.
I'm done trying to please.
I ain't living for tabloids,
No, I'm living for me.
No more emo quotes and fake feuds with Demi.
Yeah, I'm done with all that and the truth is that I'm busy.
Yeah, I got to admit I'll miss Dane Cook's tweets.
And I really like cooking like Katy Perry and Britney.
I might have some controls,
I was a little obsessed,
But I'm peacing out
And im leaving with this..
Ha! Goodbye!
Ha, ha! Goodbye!
EN ESPAÑOL:
Sí, los rumores son ciertos,
Eliminé mi twitter.
Ha!, ¿Pueden creerlo?
Tenía 2 2 millones.
Después dije "adiós",
Tenía que decir chau,
Y este corto rap explica a mis fans el por qué.
No, no fue porque mi amio me dijo que lo hiciera,
Todos saben muy bien lo que ustedes dicen que no hago.
Sí, las razones son simples,
Empecé a twitear sobre nada;
Dejé de vivir por momentos,
Empecé a vivir por la gente.
Sí, escrbís lo que estás haciendo,
pero, a quién le importa
Si estoy jugando con Noah o me estoy peinando.
Todo lo que tipeo y todo lo que hago,
Todos esos malos sitios de chismes lo toman y lo hacen noticia.
Quiero mi vida privada, privada.
Estoy cansada de tratar complacer.
No vivo para los tabloides,
No, yo vivo por mí.
No más citas emo ni falsas peleas con Demi.
Sí, me cansé de todo eso y la verdad es que estoy ocupada.
Sí, tengo que admitir que voy a extrañar los tweets de Dane Cook.
Y de verdad me gusta cocinar como Katy Perry y Britney.
Debo tener algo de control,
Estaba un poco obsesionada,
Pero me voy en paz
Y los dejo con este...
Ha! Adiós!
Ha, ha! Adiós!
Espero que les sirva!!
Besos!
sofii si esta mejor la tuya.. yo trate de haerlo lo mas rapido posible. y como la gente dice, mientras mas rapido haces las cosas. peor te salen..
apenas habia salido el video me adelante a postearlo.. y hubo gente que no entendia. estuve trantado de sacar la "cancion" pude despues de 1 hora.. pero cdo me di cuenta ya habia 10 cmentarios algunos decian que no entendian y otros ponian lo que apenas esuchaban. pero al final lo pudimos sacar. no es asi?! y por lo que vi en google. despues de que fue posteado en BDLT ,.. bdlt es el primer blog en tener la letra completa en dos idiomas....
pero me alegra haber podido ayudar. ahora edito
miley es estupida se cree grand recordemos qe es una chika disney .no kiero armar peleas y si ofendo ENORMES disculpas.pasen algo interesante como tokio hoel o paramore no tanto de esta chicay miley .la amaba pero cambio.
bueno aunq estoy triste por q cerro su twitter por que por eso fue q me meti en twitter x ella!! pero bueno en parte asi estoy un poco contenta por q asi ya dejan de molestarla esos tontos blog que siempre q por algo q ella escribe lo hacen noticia :_ eso si fastidia apena ponia "estoy saliendo con mi mama" ya lo hacen noticia mejor para ella q lo haya cerado
y me gusto el rap ! :)
WeloveYouMiley
miley es estupida se cree grand recordemos qe es una chika disney .no kiero armar peleas y si ofendo ENORMES disculpas.pasen algo interesante como tokio hoel o paramore no tanto de esta chicay miley .la amaba pero cambio.
---
entonces q haces en un post de miley? -.-
pasen algo interesante como tokio hoel o paramore no tanto de esta chicay miley .la amaba pero cambio.
-------------------
ni tokio hotel ni paramore me parecen interesante
xD
pero en gustos no hay nada escrito
ya no se que decir de ella...
http://www.youtube.com/watch?v=StXJQD3LOFw&feature=channel_page
el rap estuvo muy bueno pero creo que le falto ritmo mas parecia electro y solo la letra parecia hip hop bueno la cancion estuvo muy divertida
miley no cambio y me imagino que tu
NUNCA FUISTE UNA MILEY FAN
jajaja se te boto la canica
de tanto que la odias
y si es que te gustaba lo mismo me paso con selena gomez
hasta que me di cuenta lo poco cosa que es XD!!!!! UHHH
eso debio dolerte antimiley
SIEMPRE APOYANDO A MILEY HASTA EL FINAL! no me importa lo que digan
si estoii contigo
soi.-tusojitossonmios ,, ela solo lo hace para llamar la atencion, ella es una plasticaaa!!
ashhh... cuando abriran los ojos las fans de esa chancha obesa y se daran cuanta que ella es una ()0%4!@ etc, etc...
y eso de que cambio ,, si es cierto,, por que antes ella era mi IDOLA y modelo a seguir,, pero cuando empezo a tomarse esas foto en poca ropa cambie de opinion
, se le subio la fama a la cabeza
QUE MAL!!!
Jaja, Cami Eguiluz: qué bueno que hayan postado mi corrección, pero la verdad es que todo el trabaj es tuyo y me sorprende que lo hayas sacado bastante rápido!! Yo voy a estudiar algo así en la universidad y me encanta tratar de interpretar lo que dicen en los videos, pero la verdad es que era bastante difícil hacerlo. Sin tu ayuda no podría haberlo corregido!!
Besos y gracias!
YA NO SABE Q HACER POR PUBICIDAD....
Q PENITA.....
PSSS ELLA TIENE TALENTO....
Y MÁS Q UNA HERMOSA VOZ.. ELLA TIENE CARISMA....!!! Y NO ERA NECESARIO NADA DE ESTO (LOS TWEETS).... :S
take.my.hand.tonight
HAHAHAHAHAHA... YO TAMBIEN LO NOTÉ... AHAHH...IUGGGG
Me gusto el rap ;)
*_Yamila_*
TE INSULTO KUANDO SE ME DE LA GANA CHIBOLA SANA!
A MI NO ME VAS A VENIR A MANDAR A LA RKSM XQ AHI SI Q TE LA RESPONDO
POR Q NO MIERDA TE VAS EZKUXAR LA PORKERIA DE DISCO Q SAKO LA PUTENA (XQ ES TU DISKE IDOLA NO)
LARGATE IDIOTAAAAA!
LA AMOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO :)!..
LA AMOOOOOOOOOO LA AMOOOOOOOOOOOOO
1357432574635843678532545 VCS MAAAASSS :)!
Esoo es todoo :)!
TEAM MILEY THE TEEN QUEEN :)!
Selena Gomez & The scene BUENO AUNK SOLO ES SELENA X K NI PIENSA EN SU ESCENE (SU GRUPO)
K MILEY ALLA DEJADO SU TWEETER NO SE IGNIFICA K ABANDONE A SUS FANS O K ¿SI SELENA CERRARA SU TWEETER te CONSIDERARIAs ABANDONADA COMO FAN? y claro k no entendiste ...si kieres entenderla ponte a estudiar y a aprender ingles pz en vez de andar criticandola ....no es culpa de miley k tu SEAS ...HUECA!!!
y las personas cambian ...en todo asta en manera de pensar cuando crecen de niño a adolescente despues a adulto y asi sucesivamente......
ia vi el video jajaja k chistosa la despedida de miley ...como siempre ella tan graciosa y creativa en lo k ace....y k se podia esperar de ella (esa loca auntentica de miley)
y nose k tanto la critican asta cuando se va de tweeter ..mas bien deben estar felices x ia no ara competencia a otras en tweeter ....
Publicar un comentario en la entrada