Aqui un mensaje dejado por miley a traves del twitter:
I want to wake up. This day dreamin' crap is driving me crazy. I can't handle my heart pounding and the butterflies in my tummy going crazy.
Quiero despertar. Este maldito dia me está volviendo loca. No puedo manejar mi corazón y las mariposas en mi estomago me enloquecen.
"I'm sorry now and I don't know how to get it back to good" - Rob Thomas
"PERO ESTOY TRISTE AHORA, Y NO SÉ COMO
VOLVER A ESTAR BIEN " - Rob Thomas
la cancion
la letra de la cancion:
It's nothing, it's so normal you
Just stand there I could say so much
But I don't go there cuz I don't want to
I was thinking if you were lonely
Maybe we could leave here and no one would know
At least not to the point that we would think so
Everyone here, knows everyone here is thinking about
Somebody else
It's best if we all keep it under our heads
I couldn't tell, if anyone here was feeling
the way I do
But I'm lonely now, and I don't know how
To get it back to good
I don't mean that, you own me
This ain't no good, in fact it's phony
as hell
But things worked out just like you wanted too
If you see me out you don't know me
try to turn your head, try to give me some room
To figure out just what I'm going to do
And everyone here, hates everyone here for
doing just like They do
It's best if we all keep this quite instead
And I couldn't tell, why everyone here was
doing me like
They do
But I'm sorry now, and I don't know how
To get it back to good
Everyone here, is wondering what it's like to be with
Somebody else
Everyone here's to blame, everyone here
Gets caught up in the pleasure of the pain,
everyone hides
Shades of shame, but looking inside we're the same, we're
The same
And we're all grown now, but we don't know
how
To get it back to good
Everyone here, knows everyone here is thinking 'bout
Somebody else
It's best if we all keep this under our heads
I couldn't tell, if anyone here was feeling
the way I do
But it's over now, and I don't know how, it's over now
There's no getting back to good
la letra traducida:
NO ES NADA, ES TAN NATURAL QUE TU
SOLO TE PARES AHÍ, PODRÍA DECIR TANTAS COSAS
PERO NO LO HAGO POR QUE NO QUIERO
PENSABA QUE SI ESTUVIERAS SOLA
QUIZÁ PODRÍAMOS IRNOS DE AQUÍ
Y NADIE LO SABRÍA
POR LO MENOS NO NOS ENTERARÍAMOS
TODOS AQUÍ, SABEN LO QUE TODOS
PIENSAN DE LOS DEMÁS
SERÁ MEJOR SI LO DEJAMOS
DENTRO EN NUESTRAS CABEZAS
NO SÉ SI ALGUIEN MÁS AQUÍ
SE SIENTE COMO YO
PERO ESTOY SOLO AHORA, Y NO SÉ COMO
VOLVER A ESTAR BIEN
ESTO NO SIGNIFICA QUE TE PERTENEZCO
ESTO NO ESTÁ BIEN, DE HECHO ES UNA INFERNAL FARSA
PERO LAS COSAS SALIERON JUSTO COMO TU LO QUERÍAS
SI ME VEZ POR FUERA, NO ME CONOCES
INTENTA VOLTEAR Y DEJARME UN POCO DE ESPACIO
PARA PENSAR EN LO QUE VOY A HACER
Y TODOS AQUÍ,
ODIAN A TODOS AQUÍ POR SOLO HACER
LO QUE HACEN
ES MEJOR SI TODOS NO QUEDAMOS CALLADOS
Y NO SÉ,
POR QUE TODOS AQUÍ ME HACEN LO
QUE ME HACEN
PERO ESTOY TRISTE AHORA, Y NO SÉ COMO
VOLVER A ESTAR BIEN
TODOS AQUÍ, SE PREGUNTAN COMO SERÍA
ESTAR CON ALGUIEN MÁS
TODOS TIENEN LA CULPA, TODOS AQUÍ
SON ATRAPADOS EN EL PLACER DEL DOLOR,
TODOS SE OCULTAN
CORTINAS DE VERGÜENZA, PERO EN EL INTERIOR
SOMOS LO MISMO, SOMOS LO MISMO
Y YA HEMOS CRECIDO,
PERO NO SABEMOS COMO
VOLVER A ESTAR BIEN
TODOS AQUÍ, SABEN LO QUE TODOS
PIENSAN DE LOS DEMÁS
SERÁ MEJOR SI LO DEJAMOS
DENTRO EN NUESTRAS CABEZAS
NO SÉ SI ALGUIEN MÁS AQUÍ
SE SIENTE COMO YO
PERO SE HA TERMINADO
Y NO SÉ COMO, HA TERMINADO
NO HAY MANERA DE VOLVER A ESTAR BIEN
