Esto fue hace ya un tiempito, pero es bueno poner la entrevista que le hizo la Revista Inspire Magazine :REVISTA: Bueno primero de todo, tengo que preguntarte ¿ Tu vida es un poco extraña en este momento? ¿Cómo la manejas?
JENNETTE: (risas) Definitivamente, todo el tiempo. Es un poco abrumador y es mucho mas loco de lo que pensé de como seria, entonces me siento como "ah"!
R: Felicitaciones por tu nuevo single! Lo escuché el otro día, no sabía que tenias un talento de cantante!
J: muchisimas gracias! y hay mi dios, estoy tan emocionada, me encanta la musica y estoy tan emocionada por haberlo hecho. Quizás ellos puedan encontrar algo en mi musica cuando la escuchan y espero que les haya gustado.
R: Cuándo empezastes a cantar oficialmente?
J: Bueno en el auto o en la ducha, no se si en verdad eso cuenta! (risas), no se si cuenta en algo, pero siempre amé la musica y encontré la inspiración en ella, y entonces pensé que habría una canción que cuente lo que siento, y entonces eso fue lo que me ayudo.
Fui a audiciones cuando era más pequeña, si me preguntan, yo escucharia la musica para motivarme en lo que me gusta..
Entonces, siempre ha sido algo muy imporante en mi vida! Ahora para hacerlo oficial, hize el single, es genial.
R: Eso suena a mucho trabajo... Sos como una adicta al trabajo siendo tan joven!
J: Si eso creo, no se. Eh sido una adicta al trabajo desde muy pequeña (risas), tube un puesto de limonadas, un puesto de algodón de azucar, y hasta fui cuidadora de bebes! Siempre eh tenido que hacer algo, pero actuar y cantar son mis favoritos. Hacerlos es realmente increible..!
R: Cuidadora de bebes!!?
J: Si (risas) pero después de todo, nadie me pidio ningún trabajo, tenia 12 pero parecia de 8, asique nadie se interesaba, ellos creian que sus bebes eran más grandes que yo!
R: Eso es gracioso! Cuánto tardastes solo en grabar esa canción?
J: Bueno, realmente co-escribi esta canción con dos escritores, unas personas asombrosas, Angie y Guillermo, lo escribimos en un día! Y luego me tomo grabarla un día, y por supuesto cada uno tubo que grabar sus instrumentos.
R: Wow, parece dificil!
J: Es definitivamente mucho trabajo realizar la canción.
R: Entonces, hay muchos albumes viniendo este año, como el de Mandy Moore, o también el de Mitchel Musso, estas lista para competir o no te preocupas sobre esto?
J: En realidad no me gusta verlo como "competencia", pienso asi como todo el mundo lo hace en la musica, especialmente si tienen su propia perspectiva sobre las cosas. Entonces, siempre pienso que la gente puede escuchar mucha música, entonces ellos no harian como " como escucho esto ya no me gusta auquello ". Siempre puedo y podemos escuchar mucha mas musica!
R: Eso suena bien porque no te encontras en "ese campo competitivo"
J: exacto!
R: Bueno, mencionastes que eras algo timida antes de actuar profesionalmente, Haz vencido esto? pareces una persona muy amistosa!
J: Muchas gracias! Soy todabia un poco timida. Aveces eso es lo que me detiene a hacer contacto con otras personas, pero sin embargo tengo que saber que puedo y confiar en mi misma, pero cuando sos joven, siempre tenes esa parte con vos. Entonces, creo que siempre sos timido/a. Pero tengo que hacer entrevistas en la alfombra roja por ejemplo, y es muy dificil! Después de eso, solo quireo ir a mi habitación tirarme en la cama, y no hacer nada, asi es como soy yo, sabes?
R: Vi que haces patinaje sobre hielo, compites con el espiritu competitivo?
J: No en realidad. No lo hize tanto tiempo, empeze en el 2006 durante las olimpiadas, realmente empezé cuando tube un poco de descanso de ICarly. Entonces recupere mucho entrenando con mi couch, un tipo asombroso, llamado Igor. El en realidad esta compitiendo en el World's, entonces le deseo mucha suerte para cuando compita en su programa! Es increible para e, pero no... no estoy compitiendo ahora, solo lo hago por diversión. Me siento con mucha paz cuando estoy patinando en el hielo.
R: Eso es genial! Sé que tu mamá es una sobreviviente del cancer de mama, entonces con experimentar eso, como cambia la perspectiva de tu vida?
J: No te sientes "poca cosa", en realidad sabes cuan importante es la familia y tener cerca a ellos y sus cosas. Las cosas estupidas, de verdad no importan y de verdad no te podes preocupar sobre ello. Por supuesto hay momentos en los que algunas cosas me afectan o me molestan, cuando no deberian. Pero en realidad, acabo de perder a un amigo mio, Cody. Él tenia cancer cerebral, una cosa terrible, una situación horrenda. Pero en realidad, estas cosas te ayudan en tu perspectiva de vida, y también ayudan a darle valor a las cosas que de verdad lo merecen.
R: Usualmente les hago esta pregunta a los famosos, Alguna vez te haz sentido cansado de hacer programas o entrevistas? Porque mucha gente hace una tras otra como vos!
J: Si es divertido! El otro día tube una entrevista de radio, y parece que hize como 9 o 10 entrevistas más seguidas. Tarde o temprano tube que verlas como "cosas entretenidas". Primero que todo, yo y ellos somos muy lindos y corteses...hasta ahora, espero que yo no encuentre algun tacaño por ahi, todos hacen preguntas muy rapidas y unicas. Por supuesto, algunos siempre hacen preguntas tipicas, como por 15-20 de ellas. Pero siempre hay preguntas unicas, y amo responderlas! Siempre aprendo un poco más sobre mi que antes. Es realmente genial!
R: Estas deseando estar en algun show para hablar ?
J: Claroque si! No puedo hablar sobre esto, pero puede haber un show que este viniendo para mi, estoy muy emocionada y es com oque estoy saltando tod oel día! (risas).
R: No se nada sobre el tema, pero creo que es Ellen Show (risas)!
J: no puedo decirlo, no puedo decir nada. Estoy muy emocionada! Pero amo a Ellen DeGeneres, de verdad la amo.
R: Muchas gracias!
PD: si tomas algo de esta entrevista dá creditos ya que fue traducida por el fblog.
.jpg)
