Algunas fans se han sentido un poco 'sorprendidas' no tan gratamente por algunas líneas del libreto del episodio 4 de la serie JONAS (keeping it real).
En el minuto 5:07 dicen
- "si ella toma la foto vamos a estar rodeados de gritonas..."
y en el minuto 5:37
- "son como ratas, sucias, apestosas y escurridisas ratas..."
refiriéndose así a sus fans. Muchas fans dicen que aun cuando sea el libreto de la serie y no refleje el pensamiento real de los jonas, pues los libretistas han debido tener un poco más de cuidado. ¿Qué dicen ustedes como fans?
Nota enviada por YaNiiNa.Y SiLvAnA.xD
pidiendo crédito a: joeytusonlosprotagonistas. metroblog. com
25 comentarios:
osea si a los jonas les dicen que digan eso lo dicen porque es una serie!!
ellos no lo dirian (quiza si lo piensen pero hay que ser comprensivas...)
pero es solo una serie..!!
JAJAJJAJJA JONATIKAS RRRRRAAAATAAASSSSSSS
averrr si eres anti pa que comentas??pasa de la noticia y ya!!CRECE!!y respecto a la noticia pues ees normal pero por mucho que digan en la serie todas sabemos que ellos nos aprecian igual que tb es verdad que somos unas gritonas!!hahahha
es vdd tiene q tener mas cuidado....
YO SE Q MIS JONAS JAMAS DIRIANESO...
SON DEMASIADO GRANDES...
Y EN CUANTO A LA "ANTI" CONSIGUE ALGO Q HACER Y DEJA DE ESTAR MOLESTANDO A LOS DEMAS... ¬¬
recuerdo qe en ese mismo episodio, terminan acendo se fotos con las fans "gritonas" qe tenian en la puerta ;)
ESTAN MAL TRADUCIDO LOS SUBTITULOS!!!
Kevin dice "we're trapped like rats, dirty, stinking, rock'n'roll rats!"
que significa "estamos atrapados como ratas, sucias, apestosas, rockeras, ratas!"
no se refiere a las fans si no a ellos mismos
justo iba a poner eso xP
que estaba MAL TRADUCIDO
si es verdad ! yo vi ese capitulo y me senty mal xD , dije: WOOUW REALMENTE PENSARAN ASI DE NOSOTRAS? :/ .. igual da la lata u.u ojala no sea asi el pensamiento que tienen los jonas hacia nosotras .. nosotras solo los admiramos *-*
I <3 JOE , YOURE MY LIFE *-*
TRANKIL@S SOLO ES EL LIBRETO
ES UN TRABAJO
LOS JONAS NOS AMAN
SI DE VERDAD SON JONATIK@S
NUNCA DUDEN DE ELLOS
Siii...Yo me senti mal cuando vi ese capitulo.
ia van cmo 2 veces q ponen algo en uno de sus capitulos q me hace sentir mal xD ...i digo: ¿los jonas en vdd tmb pensaran asi de nosotras? Espero qe no :(
Bueno..a todas las ANTI-JONAS les qiero decir q son unas estupidas sin vidaa...pobrecitas dan pena. xD
ahora yo digo si es SU serie y ELLOS estan tratando de ponerle COSAS a su SERIE! lo mas logico para mi es que HUBIERAN PENSADO "COIE ESTO PUEDE MOLESTAR A NUESTRAS FANS NO CREEN QUE PUEDAN CAMBIAR LA LINEA?" de verdad no creo que la disney se moleste o los bote por hacer cambiar una linea la verdad no le echo la culpa a ellos pero tampoco los djeo inocente yo los amo pero como fan me hago respetar!
A ESA IDIOTA ANTI
ES UNA SERIE KE NO VE EL LIBRETO NO
LO ESCRIBEN LOS JONAS
ELLOS LO DEICEN XQ LO TIENEN
KE DECIR ES SU TRABAJO
ELLOS JAMAS PIENSAN ASI DE NOSOTRAS
ASI KE NO NOS DIGA RATAS
TODAVIA LOS JONAS PERO USTED
NO JODAS!!!!!
VIVAN LOS JONAS SON LOS
MEJORES LOS AMO
Y PASE LO KE PASE
LOS APOYARE!!
ELLOS NO TIENEN NADA KE VER CON SUS LINEAS
wuajakajkaj xd yo también tengo la impresión que esta mal traducido, pero si es así tienen que tener en cuenta en la trama de ese capitulo... a mi no me molesta en absoluto... :)
voy a escucharl bien xk para mi no dicen eso
en fin!!!!!
k mas da es un libreto iwal si somos gritonas y locas y no los dejamos vivir en paz XD
Esta mal traducido ¬¬
casi mori al ver la foto de arriba i no lo pude creer asi q me puse a escucharlo bien i esta mal traducido.
Hablan acerca de ellos.
como sea, igual somos chillonas i gritonas xD
chooo ._____. me sentí demasiado mal cuando lo leí recién :| pero está mal la traducción, menos mal .__.
y no creo que los Jonas(L) digan eso alguna vez porque gracias a nosotras están en donde están y nos saben apreciar *O*
ajsiaj los amo(L)
si es cierto como dicen varias, sta mal traducido, y si es que se hubiera dado el caso de que no hubiese sido eso, pues, es una serie y sinceramente me dio risa oirlo decir eso, xq en un primer momento si parece q hablara de las fans, pero lo dijo con una carita :), amo a los jonas :)
bueno, iba a decirlo pero ya lo dijeron xD esta MAL TRADUCIDO!
Y esa anti mongolica por ahi? la rata serás vos mija xD
SI POES YO ME SORPRENDÍ!!!
OSEA NO QUE NOS QUERÍAN???????
NO QUE SIN NOSOTRAS NO ESTARÍAN DONDE ESTÁN????????????
PERO OBVIO SE QUE ELLOS NO DIRÍN UNA COSA TAN ESTÚPIDA COMO ESAAAA
ADEMÁS PIENSO QUE ESTÁ MAL TRADUCIDOOOOOOOOOOOO!!!!!!!!!!!!!
WENO IGUAL I LOVE JONAS FOREVER
esta mal traducido ;) pero que tanta sorpresa es un libreto LO SÉ, pero acaso estan muy equivocados? somos agobiantes. :/ me hace sentir un poco culpable :( pobres de ellos, pero no creo que piensen así! :)
AJAJAJAJA MAAAAATO
JONATICAS RATAS!
EN RALIDAD LA MAYOR RAZON QEODIO A ESTAS 3 HERMANAS ES POR LAS FANS XD
LA PRIMERA VES QE DICEN ALGO COERENTE
JONATICAS RATAS OOO-OOH (8) jajaaja,
QUIERO HACERME AMIGA DE : ANTI ^.^
jajaj
Opino q estaria bueno que no sea tan asi ese libreto...NOS HACEN QUEDAR COMO LOCAS!!!...espero q solo sea un libreto, y no valla mas de la realidad :$
huuuuuuuuuuuuuu se pasan perolos jonas no dirian essoo
Y no dicen que se llenaran de gritonas sino de Gritos
bueno los jonas no son los k hacen los libretos sino los guionistas aparte eso ESTA MAL TRADUCIDO no hay de k preocuparse
peroo oigan chicas no es justo ALDI esa chica o chico la verdad no se k sera ni me importa pero siempre molesta con sus comentarios siempreee kienes estan de acuerdo conmigo??
Publicar un comentario en la entrada