Miley Twitter; a quien lo entiende mejor

Miley Cyrus acaba de escribir esto en su twitter:

"i just jiggled my thighs and they shook on their own for 3 mississipis no more late night lucky charms"

----

¿Alguien entendió?

Propongo una traducción; uds. dejan la suya en sus comments:

"acabo de sacudir mis muslos y ellos se sacudieron los suyos por tres jovenes guapos no más noches afortunadas y encantadoras"

---- no suena coherente, pero este lenguaje de chat usa me vuela...

¿que dicen ustedes?